-
1 обычная срочная сделка
обычная срочная сделка
Контракт на продажу или покупку в будущем какой-то валюты по фиксированной цене без выплаты соответствующих компенсаций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная срочная сделка
-
2 обычная срочная валютная сделка на межбанковском рынке
Banking: outright forward, outright transactionУниверсальный русско-английский словарь > обычная срочная валютная сделка на межбанковском рынке
-
3 непосредственный форвард
Finances: outright forwardУниверсальный русско-английский словарь > непосредственный форвард
-
4 обычный форвард
Finances: outright forward -
5 обычный форвардный контракт
Finances: outright forwardУниверсальный русско-английский словарь > обычный форвардный контракт
-
6 простая форвардная сделка
EBRD: outright forward dealУниверсальный русско-английский словарь > простая форвардная сделка
-
7 простой форвард
Finances: outright forward -
8 срочный курс, включающий премию или скидку относительно наличного курса
Banking: outright forwardУниверсальный русско-английский словарь > срочный курс, включающий премию или скидку относительно наличного курса
-
9 форвардная покупка
Русско-английский большой базовый словарь > форвардная покупка
-
10 валютная сделка на срок
Универсальный русско-английский словарь > валютная сделка на срок
-
11 прямо
1) General subject: ( as) clean as a whistle, aboveboard, antipodal, avowedly, baldly, bang, barely, before (smb.'s) face, blankly, bluntly, bolt upright, broadly, chuck steak, chucker, clean, directly, downright, due, endlong, endways, erect, fair, fair and square, flat, flat out, flat-out, flusher, forthright, foursquare, frankly, full, head on, in plain English, in so many words, live, on the level, on the square, on the straight, outright, outspokenly, plumb, plumb (smth.) (чем-л.), plump, point blank, point-blank, right, roundly, sheer, slap (to hit somebody slap in the eye - ударить кого-либо прямо в глаз), slick, smack, sock, souse, square, squarely, stark, starkly, straight, straight ahead, straight from the shoulder, straight out, straightforward, straightforwardly, straightly, straightway, up and down, up-and-down, upright, direct (to go direct to London - поехать прямо в Лондон), harshly, plumply2) Computers: right up3) Colloquial: just, plunk, spang, it's straight ahead4) Dialect: plat5) Sports: upright adv6) Latin: in-situ7) Engineering: straight forward8) Rare: uprightly9) General subject: upfront10) British English: smack-bang11) Railway term: end-on-end (надпись на оборудовании)12) Law: specifically14) Simple: evendown15) leg.N.P. explicitly (as distinguished from impliedly, by implication, and tacitly), expressly, immediately16) Makarov: as clean as a whistle, butt, chuck, clean as a whistle, cleanly, directly (о направлении), directly (открыто), end up, endwise, flush, head-on, plainly, sincerely17) Emotional: dead -
12 прямой
1) General subject: ( as) straight as a die, Aeschylean, above board, above-board, aboveboard, as straight as a die, bald, bluff, bluffy, blunt, brant, candid, candid (об ответе, человеке и т.п.), clean-living, direct, downright, end on, end-on, erect, evendown, fair dealing, fair-dealing, first-hand, flat, flat footed, flat-footed, foreright, forthright, forward, four square, frank, free spoken, free-spoken (в высказываниях), head on, head-on, honest, immediate, ingenuous, jannock, lank, lank (о волосах), near, on the level, orth-, ortho-, ostensive, out front, out-front, outright, outspoken, plain, plain dealing, plain speaking, plain spoken, plain-speaking, plain-spoken, play by play, play-by-play, plump (об отказе и т. п.), point blank, point-blank, (в сложных словах лат. происхождения имеет значение) recti, right (о линии, об угле), right as a (any) line, round, rugged, simple, single, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, stand smb. up, stand up, stand-up, straight (о волосах), straight-from-the-shoulder, straight-out, straightaway, straightforward, thro, through, thru, unequivocal, up and down, up front, upright, upstanding2) Geology: upright (о своде или складке)4) Naval: fair5) Medicine: immediate (напр. о заражении)6) Colloquial: four-square, spadish, square, transparent, white7) American: above-ground, up-and-down8) Sports: st9) Poetical language: nigh10) Latin: in-situ, (в сложных словах происхождения имеет значение) recti11) Engineering: direct straight12) Rare: forerights13) Law: apparent (о наследнике), lineal (о родстве), positive14) Architecture: straightway (о направлении)15) Mining: (пуск) direct-on-line17) Polygraphy: positive-reading, positive-reading (об изображении или тексте), right-reading18) Jargon: clean living, uncool19) Information technology: net20) Oil: right angle (угол)21) Radiology: anteroposterior (о проекции рентгенограммы)23) Ecology: orthotropic24) Advertising: roman26) leg.N.P. express (as distinguished from implied)27) Makarov: as straight as a line, barefaced, boxy, direct (непосредственный), direct (правдивый), flush, free-tongued (в высказываниях), frontal, instant, live (о передаче), near (о пути), normal (об антиклинории или синклинории), on-site, on-the-spot, orthotropous (о семяпочке), outspoken (о человеке), right as a line, right as any line, right-reading (об изображении или тексте), sincere -
13 форвард аутрайт
Stock Exchange: forward outright
См. также в других словарях:
Outright Forward — A forward currency contract with a locked in exchange rate and delivery date. An outright forward contract allows an investor to buy or sell a currency on a specific date or within a range of dates. Foreign exchange forward contracts function in… … Investment dictionary
Outright forward purchases — In finance this normally means a commitment to purchase a loan, security or asset at a specified future date, usually on prearranged terms … International financial encyclopaedia
Outright rate — Actual forward rate expressed in dollars per currency unit, or vice versa. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
outright rate — Actual forward rate expressed in dollars per currency unit , or vice versa. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Non-deliverable forward — This article is about the financial instrument. For other meanings of NDF, see NDF (disambiguation). Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate… … Wikipedia
Currency Forward — A forward contract in the forex market that locks in the price at which an entity can buy or sell a currency on a future date. Also known as outright forward currency transaction , forward outright or FX forward . In currency forward contracts,… … Investment dictionary
Synthetic Forward Contract — A position in which the investor is long a call option and short a put option. The synthetic forward contract requires that both options be held simultaneously by a single investor, that have the same strike price and expiration date. This… … Investment dictionary
Currency transaction tax — For the more specific types of currency transaction taxes , see Tobin tax and Spahn tax. See also: Financial transaction tax A currency transaction tax is a tax placed on a specific type of currency transaction for a specific purpose. This term… … Wikipedia
ОБЫЧНАЯ СРОЧНАЯ СДЕЛКА — (outright forward) Контракт на продажу или покупку в будущем какой то валюты по фиксированной цене без выплаты соответствующих компенсаций. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон,… … Финансовый словарь
Mercado de divisas — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de noviembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
обычная срочная сделка — Контракт на продажу или покупку в будущем какой то валюты по фиксированной цене без выплаты соответствующих компенсаций. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN outright forward … Справочник технического переводчика